Phanh xích lô có nghĩa là gì? Tại sao lại hot câu phanh xích lô đến thế?

Phanh xích lô là một bộ phận của chiếc xe xích lô, phanh xích lô giúp người điều khiển xích lô hãm, giảm tốc độ của chiếc xe xích lô lại khi đạp vào phanh để giảm tốc độ của chiếc xe xích lô cho đến khi xe dừng hẳn. Bên cạnh đó khi người điều khiển đạp vào phanh xích lô sẽ gây ra tiếng kêu kít kít do ma sát của má phanh phát ra.

Phanh xích lô có nghĩa là gì? Tại sao giới trẻ lại có "hot trend" "phanh xích lô"

Tại sao giới trẻ lại dùng câu phanh xích lô nhiều đến vậy? và hay trêu đùa nhau là đã phanh xích lô chưa?

Phanh xích lô theo nghĩa bóng mà giới trẻ đang liên tưởng là khi đạp phanh xe xích lô sẽ phát ra tiếng kêu "kít kít kít" tương tự như phát âm tiếng Anh của từ "Kiss" có nghĩa là hôn. Do vậy, cụm từ phanh xích lô được cư dân mạng sử dụng với ý nghĩa là “kiss - hôn”. Đây là một hình thức chơi chữ khá độc đáo, thú vị và có phần hài hước mà các bạn trẻ đang sử dụng.

Nguồn gốc của Phanh xích lô - kiss không phải ai cũng biết

Cụm từ phanh xích lô với nghĩa là hôn, xuất hiện đầu tiên trong bộ phim nổi tiếng Phía Trước Là Bầu Trời (2001) của đạo diễn Nguyễn Thanh Hải. Bộ phim này đã đạt giải Cánh Diều Vàng Việt Nam cho Phim truyền hình dài tập xuất sắc nhất.

Phanh xích lô là gì hả anh Nghĩa?

Phanh xích lô là kítttt là hôn ấy hiểu chưa

Trong phim, ở một phân cảnh các nam sinh viên đang tập thể dục ngoài sân và nói chuyện với nhau. Một anh chàng đã nhắc tới cụm từ “phanh xích lô” và anh chàng Vinh (Văn Anh đóng) đã thắc mắc rằng “phanh xích lô là gì?". Câu trả lời chính là “Kiss”